Спецификации обслуживания автомобиля

Типы и объёмы применяемых смазок и жидкостей

Замечание: Тип топлива указан в наклейке, расположенной на тыльной стороне крышки лючка заливной горловины топливного бака.

Тип топлива

• Бензиновые модели¹ — Неэтилированный бензин по спецификации DIN EN228, с октановым числом в соответствии с указаниями на наклейке² на тыльной стороне крышки лючка заливной горловины топливного бака, по возможности с меньшим содержанием серы
• Дизельные модели³ — Дизельное топливо по спецификации EN 590 (ГОСТ Р 52368-2005/EN590:2004)

Объём топливного бака, л — 60, включая резерв (10.5)

Объём двигательного масла при замене (с фильтром), л

• Бензиновые модели 1.4 л — 3.6
• Бензиновые модели 1.8 и 2.0 л — 4.6
• Бензиновые модели 3.6 л — 5.5
• Дизельные модели 1.6 л — 4.3
• Дизельные модели 1.9 л с сажевым фильтром (код двигателя BLS) — 4.3
• Дизельные модели 1.9 л без сажевого фильтра (код двигателя ВХЕ) — 3.8
• Дизельные модели 2.0 л 103 кВт с сажевым фильтром (код двигателя ВМР) — 4.0
• Дизельные модели 2.0 л 103 кВт (код двигателя BKD // США и CFFB) — 4.3
• Дизельные модели 2.0 л 125 кВт (код двигателя СВВВ и CFGB) — 4.0

Спецификация⁴ двигательного масла при обслуживании по программе "Long Life Service" // по графику с фиксированными интервалами

• Бензиновые модели, кроме 1.4 л — VW 504 00 // VW 501 01 или VW 502 00
• Бензиновые модели 1.4 л — VW 503 00 или VW 504 00 // VW 502 00
• Дизельные модели 1.6 л, 1.9 л (код BLS) и 2.0 л (коды ВМР, СВВВ, CFFB, CFGB) — VW 507 00 Ц VW 507 00
• Дизельные модели 1.9 л (код ВХЕ) — VW 506 01 или VW 507 00 Ц VW 505 01
• Дизельные модели 2.0 л 103 кВт (код BKD) — // VW 505 01
• Дизельные модели 2.0 л 103 кВт (код CLJA) — // VW 507 00

Тип охлаждающей жидкости — Смесь дистиллированной воды и антифриза⁵


Тип антифриза G12++ (пурпурного цвета)⁶, по спецификации TL VW 774G. Например, "Glysantin dynamic Protect/G40" фирмы BASF AG или "Frostox SF D12 PLUS PLUS" фирмы HENKEL HflRTOL GmbH

Концентрация антифриза (%, по объёму) для обеспечения соответствующей морозоустойчивости ОЖ

• Номинальное значение (-25°С) — 40%
• Для арктического климата (-35°С) — 50%
• Предельное значение (-40°С) — 60%

Объём ОЖ, включая радиатор климатической системы⁷, л

• Бензиновые модели 1.4 л — 7.7
• Бензиновые модели 1.8 и 2.0 л — 8.6
• Бензиновые модели 3.6 л — 10.6
• Дизельные модели 1.6, 1.9 и 2.0 л — 8.4

Объём трансмиссионного масла 5-ступенчатой РКПП 0А4, л

• При ремонте — 1.9
• При замене или ремонте без отделения картера РКПП от картера сцепления — 1.7

Объём трансмиссионного масла 6-ступенчатой РКПП (до нижнего края контрольно-заливного отверстия), л

• РКПП 0AJ — 2.0
• РКПП 02Q — 2.3
• РКПП 02S (при ремонте) — 2.1
• РКПП 02S (при замене или ремонте без отделения картера РКПП от картера сцепления) — 1.9

Объём трансмиссионного масла в картере угловой передачи (до нижнего края контрольно-заливного отверстия), л — 0.9

Объём жидкости 6-ступенчатой трансмиссии DSG 02Е, л

• При начальной заправке — 7.2
• При замене примерно — 5.2

Объёмы жидкостей 7-ступенчатой трансмиссии DSG ОАМ, л

• В картере DSG — 1.7
• В блоке Mechatronic — 1

Объём масла задней главной передачи 0BR (до нижнего края контрольно-заливного отверстия), л — 0.925

Объём масла муфты Haldex (не ниже, чем 3 мм до нижнего края контрольно-заливного отверстия), л

• При начальной заправке — 0.85
• При замене — 0.72

Тип тормозной жидкости — По спецификации VW 501 14, либо N052 766.Z0, либо FMVSS 571.116 DOT 4, либо DIN ISO 4925 CLASS 4

Объём тормозной жидкости, л — 1.15

Тип фирменной омывающей жидкости — Концентрат по спецификации G052 164

Соотношение концентрированной омывающей жидкости G052 164 и воды (по объёму) для обеспечения соответствующей морозоустойчивости омывающей жидкости

• 1:3 — -17°С
• 1:2 — -22°С
• 1:1 — -37°С

Тип фирменной добавки к омывающей жидкости для удаления воска

• В тёплое время года — Смесь воды и концентрата по спецификации G052 184 А1 в соотношении 1:100, либо смесь воды и концентрата G052 164 А2 в соотношении 1:4
• При температуре до -18°С — Смесь воды и концентрата по спецификации G052 164 А2 в соотношении 1:2

Объём резервуара омывающей жидкости, л

• Модели без омывания фар — 3.0
• Модели с омыванием фар — 5.5
• Модели с дополнительным отопителем — 4.5

¹ Не добавляйте в топливо какие-либо присадки.

² На разных моделях на наклейке может быть указано разное октановое число бензина. В случае, если указано "98/95", рекомендуется использовать бензин с октановым числом АИ98; при использовании бензина АИ95 может наблюдаться небольшое снижение мощности. Если указано "мин 95", рекомендуется использовать бензин АИ95, а использование бензина АИ98 может способствовать увеличению мощности и снижению расхода топлива. В обоих вариантах маркировки бензин АИ91 можно использовать в порядке исключения, но при этом следует двигаться с минимальной нагрузкой на двигатель и на средних оборотах коленчатого вала, иначе двигатель может быть повреждён, а бензин с октановым числом менее АИ91 не допускается использовать даже в крайнем случае, т.к. это приведёт к повреждению двигателя. Если на наклейке указано "95/91", рекомендуется использовать бензин с октановым числом АИ95; при использовании бензина АИ91 может наблюдаться небольшое снижение мощности, а использование бензина АИ98 не принесёт ни увеличения мощности, ни снижения расхода топлива. Использование бензина с октановым числом менее АИ91 допускается в порядке исключения, но при этом следует двигаться с минимальной нагрузкой на двигатель и на средних оборотах коленчатого вала, иначе двигатель может быть повреждён.


³ Не используйте присадки (бензин и т.п.), повышающие текучесть дизельного топлива. Использование дизельного топлива с повышенным содержанием серы (более 2000 частиц на миллион) ведёт к повешенному износу цилиндров и снижает чистоту поршней. Поэтому при эксплуатации автомобиля на таком топливе двигательное масло и топливный фильтр следует менять каждые 7500 км пробега (см. Главу 3). Благодаря подогреву топливного фильтра, дизельное топливо, применяемое до -15°С, можно использовать до -25°С. Использование биодизельного топлива (RME) и топлива для котлов не допускается.

⁴ Спецификация дана по стандарту VAG. Если указанного масла нет, на моделях с PR-кодом "QG2" можно только один раз долить масло стандарта АСЕА А2/АЗ (для бензиновых моделей), либо АСЕА ВЗ/В4 (для дизельных моделей). На моделях, обслуживаемых по программе "Long Life Service", необходимо использовать как для заправки, так и для доливки, только указанные масла. В исключительных случаях один раз можно долить не более 0.5 л масла VW 502 00 (для бензиновых моделей) или VW 505 01 (для дизельных моделей).

⁵ Содержание антифриза (по объёму) должно составлять не менее 40% и не более 60%, иначе будет значительно снижена либо морозоустойчивость, либо эффективность охлаждения.

⁶ В качестве альтернативы можно добавлять антифриз G12+ (пурпурный, по спецификации TL VW 774F).

⁷ На моделях с дополнительным отопителем объём ОЖ примерно на 1 литр больше указанного.

Усилия затягивания резьбовых соединений, Нм

Болты крепления колёс — 120


Зажимные гайки хомутов крепления проводов к клеммам аккумуляторной батареи — 6

Болт (М8х35) крепления держателя аккумуляторной батареи — 22

Пробка сливного отверстия 5-ступенчатой РКПП 0А4 и 6-ступенчатой РКПП 02S — 30

Пробка контрольно-заливного отверстия 6-ступенчатой РКПП 0AJ

• Под шестигранник — 32
• Под многогранник — 24

Пробка контрольно-заливного отверстия 6-ступенчатой РКПП 02Q

• Под шестигранник — 30
• Под многогранник — 45

Пробка контрольно-заливного отверстия угловой передачи — 15, подлежит замене

Пробка контрольно-заливного отверстия заднего дифференциала — 15, подлежит замене

Пробка контрольно-заливного отверстия муфты Haldex — 15, подлежит замене

Пробка сливного отверстия муфты Haldex — 30, подлежит замене

Крышка фильтра 6-ступенчатой DSG — 20

Переливная трубка 6-ступенчатой DSG — 3

Пробка контрольно-заливного отверстия 6-ступенчатой DSG — 45

Пробка маслосливного отверстия в поддоне картера — 30, подлежит замене вместе с уплотнением

Крышка фильтрующего элемента дизельных двигателей и бензинового двигателя 3.6 л — 25

Пробка сливного отверстия в корпусе фильтрующего элемента двигателя 3.6 л — 10

Полностью заменяемый масляный фильтр

• Бензиновые двигатели 1.4 л — 20
• Бензиновые двигатели 1.8 и 2.0 л — 22

Гайка крепления рычага очистителя ветрового стекла — 20

Гайка крепления рычага очистителя заднего стекла — 12

Свечи зажигания — 30