Identifikacija vozila Identifikacijski broj vozila (VIN) vidljiv izvana kroz poseban prozor u donjem lijevom kutu vjetrobranskog stakla (vidi ilustraciju 1a), a s otvorenom haubom - također na nosaču desnog amortizera (vidi sliku 1b). 1a VIN...
Značajke automobila Ovisno o verziji, vozilo je opremljeno kompaktnim rezervnim kotačem ili kompletom za popravak gume. Za opis korištenja kita za popravak guma, pogledajte pododjeljak u nastavku. Dizalica i ključ za kotače možda neće biti...
Dizanje sa standardnim i kotrljajućim dizalicama, zamjena kotača Pažnja: Dizalica je namijenjena samo za kratkotrajno podizanje automobila prilikom mijenjanja kotača; prije obavljanja bilo kakvih radova ispod automobila, potrebno ga je instalirati na posebne pouzdane podupirače. Ne...
Korištenje kompleta za popravak gume Pažnja: Brtvilo iz kompleta za popravak gume je štetno za zdravlje, ako brtvilo dođe u dodir s kožom, odmah ga isperite s puno vode. Kada vozite s gumom popravljenom pomoću seta, ne prelazite brzinu od 80 km/h,...
Auto vješanje Napomena: Između sidrišnih točaka i uređaja za podizanje postavite posebne gumene šablone koje pokrivaju sidrišne točke. Referentne točke za kotrljajuću dizalicu i noge dizalice prikazane su na slici 7a. 7a Oslonske...
Prijevoz vozilom hitne pomoći Hitnu pomoć najsigurnije je prevesti šleperom. Takav prijevoz može se izvršiti: metoda potpunog utovara neispravnog vozila na platformu vučnog vozila (po mogućnosti); metoda djelomičnog opterećenja (jedna osovina na...
Pokretanje motora iz pomoćnog izvora energije Korištenje pomoćnog izvora energije pomoći će u pokretanju motora u slučaju nužde, ali tada treba identificirati i ispraviti uzrok pražnjenja akumulatora. Najčešći razlozi uključuju: ponavljanje bezuspješnih pokušaja...
Specifikacije vozila Neke vanjske i unutarnje mjere, mm Koeficijent otpora (Cx) — 0.3 Vanjske dimenzije, mm Napomena: Ovisno o veličini kotača, stvarne dimenzije visine kao i širina traga mogu se malo razlikovati od prikazanih....
Ključevi, daljinski upravljač, jednostruka brava i ulaz bez ključa «KESSY» Pažnja: Djeca se ne smiju ostavljati bez nadzora u automobilu ako su ključevi u njemu, posebno ako je ključ u bravi. Djeca imaju naviku oponašati odrasle i mogu zaključati vrata iznutra, uključiti paljenje ili pokrenuti...
Bočna vrata i prtljažnik/poklopac prtljažnika Opis upravljanja jednokrilnim bravama daljinskim upravljačem, sustav "KESSY" a daje se metalni ključ odjeljak 1 . Nije dopušteno kretanje s labavo zatvorenim vratima. Kako bi upozorio vozača na otvorena...
Pristup prostoru ispod motora Pažnja: Prije otvaranja haube, poduzmite mjere za sprječavanje kotrljanja vozila: postavite ručicu DSG mjenjača u položaj "R" i stavite ručni mjenjač u neutralni položaj, povucite parkirnu kočnicu, izvadite ključ iz...
Pristup grlu za punjenje goriva, dolijevanje goriva Pažnja: Pridržavajte se pravila ponašanja na benzinskoj postaji. Isključite motor i paljenje, isključite pomoćni grijač i nemojte pušiti dok skidate čep spremnika goriva. Oprez: Ako je spremnik napunjen pogrešnom vrstom...
Prozori i krovni otvor Prozor Pažnja. Ne sprječavajte zatvaranje prozora, kao to može dovesti do ozljede. Komentar. Uz dugotrajnu upotrebu e/pogona električnih prozora, može se automatski isključiti na neko vrijeme kako bi se izbjeglo...
Sustav protiv krađe Standardni protuprovalni sustav uključuje imobilizator motora i (uz odgovarajuću opremu) protuprovalni alarm. Vozačeva vrata imaju jedan indikator statusa zaključavanja ( vidi odjeljak 1 ). Imobilizator motora Komentar....
Sigurnosni pojasevi Opće informacije Komentar. Za informacije o zatezačima sigurnosnih pojaseva u nuždi, pogledajte odjeljak 10 . Sve osobe u vozilu koje se kreće trebale bi vezati sigurnosne pojaseve. Korištenje jednog sigurnosnog pojasa...
Prijevoz djece Osigurati sigurnost prijevoza djece mlađe od 12 godina (visine do 150 cm i težine do 36 kg) koristite posebne dječje sjedalice i sigurnosne sustave koji su kompatibilni sa sigurnosnim pojasevima ili ISOFIX /"Thor...
Podešavanje sjedala Napomena: Nije dopušteno podešavati sjedala i stup upravljača dok je vozilo u pokretu. Nakon podešavanja sjedala, lagano ga zaljuljajte kako biste bili sigurni da je sigurno. Sjedala i nasloni za glavu - opće...
Podešavanje stupa upravljača Stup upravljača je podesiv po dosegu i visini. Stup upravljača treba namjestiti tako da je upravljač nasuprot prsa vozača na udaljenosti od najmanje. Postavljanje kola upravljača prema licu vozača nije ispravno jer...
Podešavanje retrovizora Napomena: Retrovizori s automatskim zatamnjivanjem (u elektrokromnim zrcalima) sadrži tekući elektrolit koji, ako se ogledalo ošteti, može iscuriti i izazvati iritaciju kože, očiju i dišnog sustava. Prije svega, to se...
Dodatni sigurnosni sustavi (SRS) Oprez: Ne stavljajte tvrde ili oštre predmete između tijela i zračnih jastuka, ne nosite tvrde ili oštre predmete na koljenima i ne pušite lulu dok vozite jer to bi moglo rezultirati ozbiljnim ozljedama u slučaju...
Opasnost od trovanja ugljičnim monoksidom Sastav ispušnih plinova (OG) motor sadrži vrlo otrovni ugljikov monoksid (TAKO), što uzrokuje gubitak svijesti i može biti kobno. Uz ispravan ispušni sustav i ispravan rad vozila, ispušni plinovi motora ne bi smjeli...
Prekidač lijeve poluge 12.1 Položaj kontrola 1 Prekidači za upravljanje električnim prozorima ( vidi odjeljak 5 ) 2 jednostruka ključa za zaključavanje ( vidi odjeljak 1 ) 3 bočna otvora za zrak ( vidi odjeljak 14 ) 4 Lijeva poluga 5...
Komande i oprema vozila Položaj kontrola i unutarnje opreme na ploči s instrumentima, središnjoj konzoli i vozačevim vratima prikazan je na slici 12.1. Komponente za koje su određeni odjeljci naznačeni u naslovima na slici 12.1 opisane su u...
Prekidač desnog stupa upravljača Napomena: Kako biste izbjegli oštećenje mehanizma brisača, nemojte ih uključivati ako je staklo koje se čisti suho, a također ih pomičite rukom. U mrazu, prije nego što prvi put uključite brisače vjetrobrana nakon...
Prekidač sirene i mjenjač Sirena radi samo kada je kontakt uključen. Gumbi za aktiviranje sirene ugrađeni su u podlogu upravljača i označeni su odgovarajućim piktogramima (u blizini gornjih žbica upravljača). Pritisnite sloj bez puno napora,...
Automobilske pedale Modeli s ručnim mjenjačem imaju tri pedale (s lijeva na desno): papučica spojke, papučica kočnice i papučica gasa ("plin"). Modeli s DSG-om nemaju papučicu spojke. Kontrolu i slobodan hod pedala ne smiju ometati strani...
Tipka za zaključavanje paljenja/start/stop motora Na modelima s "KESSY" umjesto tradicionalne brave za paljenje ugrađen je gumb "Engine start/stop". Opis uključivanja/isključivanja paljenja i pokretanja motora ovom tipkom nalazi se u nastavku Odjeljak 20 . Kada se...
Kontrola dometa prednjih svjetala i prigušivač osvjetljenja instrumenata kontrola dometa prednjih svjetala (19 u ilustraciji 12.1), dizajniran je za ručno glatko podešavanje nagiba snopa prednjih svjetala za različite mogućnosti utovara vozila (pogledajte specifikacije) kako biste spriječili...
Prekidač vanjske rasvjete i funkcije vanjske rasvjete Napomena: Ne ostavljajte rasvjetne uređaje dugo upaljene s ugašenim motorom kako se ne bi ispraznio akumulator. Pridržavajte se zakonskih propisa za korištenje rasvjetnih tijela. Automatizacija vanjske rasvjete je...
Kontrole na desnoj strani ploče s instrumentima, vrata i sjedala Na unutarnjoj strani vrata nalaze se: ručka za otključavanje i otvaranje vrata iznutra ( vidi odjeljak 1 ); rukohvat; džepovi; komande električnih prozora ( vidi odjeljak 5 ); kontrola položaja i prekidač za...
Kontrole na središnjoj konzoli Pažnja: Ne ostavljajte otvorene posude s pićem u držačima dok je vozilo u pokretu, osobito vruće jer tijekom manevriranja ili kočenja, piće se može proliti i oštetiti električni sustav vozila ili izazvati opekline....
Komande i unutarnja oprema smještena na stropu i vjetrobranu Na vjetrobranu je ugrađena kopča za parkirne karte itd. (vidi sliku 12.12), kao i retrovizor (vidi Odjeljak 9). U podnožju retrovizora može se smjestiti senzor za svjetlo i kišu, koji služi za automatska svjetla i...
Oprema prtljažnika Osvjetljenje prtljažnika uključuje se kada se otvore poklopac prtljažnika/vrata prtljažnika. Ako je prtljažnik otvoren, osvjetljenje će se ugasiti nakon 10 minuta. Na modelima Combi, uklonjivo svjetlo postavljeno je na...
Ploča s instrumentima Opći pogled na ploču instrumenata i položaj instrumenata na njoj prikazani su na slici 13.1. 13.1 Elementi sklopa instrumenata 1 tahometar 2 Brzinomjer 3 Lijevi gumb "Jelovnik" 4 Mjerač temperature rashladnog sredstva 5...
Brzinomjer i tahometar Brzinomjer pokazuje brzinu vozila u km/h. Na modelima za neke zemlje, sirena se oglašava pri brzinama većim od 120 km/h. Tahometar pokazuje brzinu motora u stotinama okretaja u minuti i dizajniran je za kontrolu brzine...
Indikator rezerve goriva i K/L upotrebe rezerve goriva Mjerač goriva radi samo kada je kontakt uključen. Pogreška pokazivača (6 na slici 13.1) je minimalan kada je vozilo u strogo vodoravnom položaju, a povećava se kada se vozilo vozi zavojitim ili brdovitim cestama. Ulazak...
Mjerač temperature rashladne tekućine i K/L rashladni sustav motora mjerač temperature rashladne tekućine (4 na slici 13.1) radi samo kad je paljenje uključeno. 13.1 Elementi sklopa instrumenata 1 tahometar 2 Brzinomjer 3 Lijevi gumb "Jelovnik" 4 Mjerač temperature rashladnog sredstva 5...
Tipke na ploči instrumenata Napomena: U nekim konfiguracijama vrijeme na satu možete postaviti samo putem izbornika "Postavke> Vrijeme" zaslon instrumentne ploče (vidi pododjeljak u nastavku). Lijeva i desna tipka instrumentne ploče koriste se za...
Zaslon na instrument tabli Pažnja: Ne gledajte u zaslon osim ako to dopuštaju uvjeti u prometu. Instrumentna ploča može biti opremljena s 240-segmentima ili grafikom (166x110) prikaz. Ovisno o opremi vozila, zaslon je dizajniran za prikaz...
Kontrolne lampice i pokazivači na instrument tabli Napomena: Ovisno o opremi vozila, ploča s instrumentima istog tipa možda neće imati neke indikatorske lampice. Pilotske svjetiljke (K/L) a indikatori, osim pokazivača smjera, nalaze se u područjima brzinomjera i...
Klimatski sustav Ovisno o konfiguraciji, automobil može biti opremljen ili ručnim sustavom kontrole klime "Climatic", ili automatski sustav kontrole klime "Climatronic". Osim toga, samostalan (dodatni) grijač koji zagrijava rashladnu...
Autonomni grijač Pomoćni grijač zagrijava rashladnu tekućinu motora izgaranjem goriva iz spremnika goriva. To omogućuje zagrijavanje motora i putničkog prostora ako je uključen ventilator klima sustava. Pomoćni grijač može raditi i kada...
Audio i navigacijski sustav Oprez: Nemojte se fokusirati na audio sustav, navigacijski sustav ili mobilni telefon osim ako to uvjeti u prometu dopuštaju. Ovisno o konfiguraciji, može se instalirati jedna ili nekoliko uobičajenih audio jedinica....
Mobitel i walkie-talkie Držač za mobitel (hands-free uređaj) GSM II Napomena: Opis držača GSM III uvelike se podudara s opisom držača GSM II i nije dalje opisan. Neke opcije opreme uključuju držač za mobilni telefon s funkcijom punjenja i...
Tempostat — opće informacije Pažnja: korištenje tempostata tijekom gustog prometa (primjerice u gradu), na skliskim ili zavojitim cestama ili u drugim situacijama u vožnji koje vas mogu prisiliti da promijenite brzinu, možete izgubiti kontrolu nad...
Pomoć pri parkiranju i Parking Pilot Pažnja: dolje opisani sustavi pomoći ne oslobađaju vozača potrebe da bude pažljiv tijekom vožnje, posebno kada se vozi unatrag. Neki predmeti koji su tanki, udaljeni manje od 30 cm ili iznad ili ispod raspona detekcije...
Start-stop sustav Pažnja: kada radite na motoru, isključite Start-Stop sustav kako biste spriječili slučajno pokretanje motora. Također biste trebali isključiti sustav Start-Stop kada svladavate vodene prepreke. Ako se sustav Start-Stop...
Sustav nadzora tlaka u gumama Pažnja: Sustav nadzora tlaka u gumama ne zamjenjuje potrebu za povremenim obavljanjem rutinske provjere tlaka u gumama. Ovaj sustav samo upozorava na nizak tlak u gumama, ali ne napuhuje gume. Neodgovarajući tlak u...
Rješavanje problema motora Osnovne provjere za poteškoće pri pokretanju motora Benzinski modeli Procijenite vanjsko stanje svih električnih ožičenja u odjeljku motora, uvjerite se da nema znakova kršenja integriteta izolacije, oksidacije i...
Dijagnostika kvarova električne opreme motora Napomena: Dijagnostički postupci elektroničkog upravljačkog sustava i kodovi kvarova navedeni su u poglavlje 5 . 17. Došlo je do smanjenja kapaciteta ili nedovoljne snage baterije 1. Pogonski remen alternatora je...
Rješavanje problema u elektroenergetskom sustavu 21. Pretjerana potrošnja goriva 1. Prljav ili blokiran element pročistača zraka. 2. Nedovoljan tlak u gumama ili su postavljene gume pogrešne veličine. 3. Motor ima mehanička oštećenja. Provjerite tlak kompresije, ako...
Kratice, kratice i simboli korišteni u ovom priručniku Latinski ABS Sustav protiv blokiranja kotača AFS Funkcija adaptivnih prednjih svjetala APP Senzor položaja papučice gasa ASR Funkcija protiv okretanja, ista kao TCS AWD Pogon na sve kotače BAS Funkcija kočenja u nuždi...